परामर्श करना in English

Examples

1. But if indigestion lasts a long time and causes pain, or you feel some nausea, you should consult your doctor.
   या आप उल्टी जैसा महसूस करने लगते हैं, आप को अपनें डाक्टर से परामर्श करना चाहिये।
2. If you are in convalescence or not used to such activity then it is better to consult your doctor first.
   यदि आप बीमार रह चुके हैं या शारीरिक गतिविधियों के आदी नहीं हैं, तो सर्व प्रथम आपने डाक्टर से परामर्श करना बुध्दिमता है।
3. If you are in convalescence or not used to such activity then it is better to consult your doctor first .
   यदि आप बीमार रह चुके हैं या शारीरिक गतिविधियों के आदी नहीं हैं , तो सर्व प्रथम आपने डाक्टर से परामर्श करना बुध्दिमता है .
4. But if indigestion lasts a long time and causes pain , or you feel some nausea , you should consult your doctor .
   परन्तु यदि अपाचन कुछ दिनों से अधिक बना रहता है , या दर्द बढ़ जाता है.या आप उल्टी जैसा महसूस करने लगते हैं , आप को अपनें डाक्टर से परामर्श करना चाहिये .
5. Consultation with employers, workers and their representatives has always been a fundamental part of our work; we therefore took written and oral evidence from a wide range of organisations and made visits throughout the UK.
   नियोक्ताओं , श्रमिकों तथा उन के प्रतिनिधियों के साथ परामर्श करना , हमारे कार्य का एक प्रमुख हिस्सा रहा है ।
6. Judges of the different High Courts also belong to the same family even though there may be . slight variations in the authorities who are to be consulted at the time of their appointment .
   विभिन्न उच्च न्यायालयों के न्यायाधीश एक ही परिवार के सदस्य हैं , भले ही उनकी नियुक्ति के समय जिन प्राधिकारियों से परामर्श करना होता है , उनके विषय में किंचित भेद हो .
7. If you have sudden constipation or colic pain or feel ill , if there is bleeding , or changes in your toilet habits then consult your doctor .
   यदि आपको अकस्मात कब्ज हो जाती है , या यदि आपके पेट में पीड़ा रहती है , बीमार हैं , खून आता है या आपकी शौच जानें की आदतों में परिवर्तन हो जाता है , तो आप को अपने डाक्टर से परामर्श करना चाहिये .
8. Consultation with employers , workers and their representatives has always been a fundamental part of our work ; we therefore took written and oral evidence from a wide range of organisations and made visits throughout the UK .
   नियोक्ताओं , श्रमिकों तथा उन के प्रतिनिधियों के साथ परामर्श करना , हमारे कार्य का एक प्रमुख हिस्सा रहा है . इसलिए हम ने विभिन्न संगठनों से लिखित एवं मौखिक साक्ष लिए और समस्त ब्रिटेन का दौरा किया . प्रभाव का जायजा लेना .
9. Certain special provisions have been made in the Constitution , and the Chief Justice , by virtue of Article 146 , has been given the power to appoint the staff of the court , to lay down the conditions of service of the said staff -LRB- without reference to any outside authority except in regard to pension , salary and allowances and leave , where consultation with the President is stipulated -RRB- with a view to avoiding any inconsistency in the pay structure of the staff of Supreme Court and that of the corresponding classes of other government servants .
   संविधान में कुछ विशेष उपबंध किए गए हैं , और अनुच्छेद 146 के आधार पर , मुख़्य न्यायमूर्ति को यह शक्ति प्रदान की गई है कि वह न्यायालय के कर्मचारी वर्ग की नियुक्ति कर सके और इन कर्मचारियों की सेवा-शर्तें अवधारित कर सके ( ऐसा करते समय उसे किसी बाहरी प्राधिकारी से पूछने की आवश्यकता नहीं है ; पेंशन , वेतन , भत्ते और छुट्टी के बारे में निर्णय करते समय उसे राष्ट्रपति से परामर्श करना होगा पर यह शर्त उस दृष्टि से लगाई गई है कि उच्चतम न्यायालय और अन्य सरकारी कर्मचारियों के अनुरूप वर्गों की वेतन संरचना में असंगति न हो .